HABNEX
Habzásgátló folyadék medencékhez
Sredstvo za sprečavanje pojave pene
Sredstvo za sprečavanje pojave pjene
Substanta cu efect anti-spumare pentru piscine
HU:
Pezsgőfürdőben, masszázsmedencékben alkalmazandó, hatékonyan csökkenti a kozmetikai szerek vagy egyéb anyagok okozta habzást.
Alkalmazás: A képződött habon permetezzük szét a habzásgátlót és várjuk meg míg a hab eloszlik. Ha nem értük el a kellő hatást, rövid idő múlva a maradék habra is vigyük fel. Csak a szükséges mennyiségű vegyszert használjuk, mert túladagolás esetén olajfoltok jelenhetnek meg a víz felszínén. Tárolás eredeti csomagolásban, hűvös, száraz helyen, napfénytől védve. A keletkező hulladékvizet hígítatlanul, illetve közvetlenül nem szabad a talajvízbe, felszíni vizekbe, csatornahálózatba engedni. Adagolási arány habzástól függően 1 m3 medencevízhez adagoljon 10-100 ml habzásgátlót, majd várjon, amíg a szer jól elkeveredik. Maximális adagolási mennyiség 100 ml/1 m3. Alkalmazás után a medence azonnal használatba vehető. A termék közösségi fürdővízben is alkalmazható, ha a vízben egyik paraméter koncentrációja sem haladja meg a 37/1996 (X.18.) NM rendeletben előírt határértékeket.
Figyelmeztetés: Besorolás szerint a keverék nem veszélyes, de bánjunk vele a veszélyes keverékeknek megfelelő gondossággal. Gyermekektől elzárva tartandó.
Tartalom: alfa-oktadecil-omega-hidroxi-poliglikol-éter 1,5-1,7%
CAS szám: 9005-00-9, EU szám: 500-017-8
benzol C10-13-monoalkil-származékok desztillációs maradékok 3,5-4%
CAS szám: 84961-70-6, EU szám: 284-660-7
Forgalmazza: AQUALING Kft. 1117 Budapest, Hunyadi János út. 4.
Tel: + 36 1 206-5600 Fax: + 36 1 371-1515 Származási hely: EU
A termék megfelel az ivóvíz minőségi követelményeiről és az ellenőrzés rendjéről szóló 5/2023. (I. 12.) Korm. rendelet előírásainak. Nyilvántartásba vétel száma: 12140-7/2023/KTEF.
SR:
Pri upotrebi Jacuzzi-ja (hidromasažnih kada) može doći do rastvaranja kozmetičkih sredstava ili drugih proizvoda koji dovode do pojave pene.
Uputstvo za upotrebu: Na postojeću penu poprskati sredstvo i sačekati dok pena ne nestane. Ako niste postigli željeni efekat iz prvog puta, posle malo vremena ponoviti postupak. Samo potrebnu količinu koristiti, jer od predoziranja mogu da se pojave uljane fleke na površini vode. Na 1 m3 vode dodati 10-100 ml ovog sredstva protiv stvaranja pene, a zatim sačekati da se dobro promeša sa vodom. Nakon toga se bazen može odmah koristiti. Skladištiti u originalnoj ambalaži, na hladnom i suvom mestu, zaštićenom od direktne sunčeve svetlosti. Otpadne vode se ne smeju ispuštati u podzemne vode, površinske vode i kanalizaciju direktno ili bez razblaživanja.
Upozorenje: Prema važećim propisima Republike Srbije ovaj proizvod se ne smatra opasnom hemikalijom, ali treba postupati sa njom sa istom opreznošću kao i sa opasnim materijama. Čuvati van domašaja dece.
Sadržaj: Oktadekan-1-ol, etoksilovani 1,5 – 1,7%
CAS broj: 9005-00-9 EC broj: 500-017-8
Benzen, mono - C10-13 alkil derivati, destilacioni ostaci 3,5 – 4%
CAS broj: 84961-70-6 EC broj: 284-660-7
Stavlja u promet: Aqualing Srbija d.o.o. Dragoslava Srejovića 1b. 11000 Beograd
Tel: +381 11 4058 254 Fax: +381 11 4085 316
www.aqualing.rs Proizvedeno u EU
RO
Soluţie utilizabilă jacuzzi, căzi cu hidromasaj, cu efect de reducere a spumării cosmeticelor, sau a altor substanţe.
Utilizare: Pulverizati produsul pe spuma produsă în apa din piscină şi aşteptaţi până aceasta se va dispersa. Dacă nu s-a obţinut rezultatul dorit se va pulveriza soluţia şi pe spuma rămasă în apă. Utilizaţi numai substanţa necesară dispersiei de spumă, în caz de supradozare pot apare pete de ulei pe suprafaţa apei.
Raport administrare: raportat la cantitatea de spumă formată pulverizaţi 10-100 ml de substanţă la 1 m3 apă de piscină, apoi aşteptaţi pânp ce substanţa de diluează. Piscina se poate folosi imediat după tratament.
A se păstra în ambalajul original, la loc răcoros, fără umezeală și protejat de razele solare. Nu este permisă drenarea nediluată a apei reziduale în apele freatice, apele de suprafață sau în sistemul de canalizare.
Atenţie: Nu este o substanţă periculoasă, însă trebuie tratată cu aceeasi grijă. Nu lşsaţi şla îndemâna copiilor.
Conţine: alfa-octadecil-omega-hidroxi-poli-glikol-eter 1,5-1,7 %
CAS Nr.: 9005-00-9, EU Nr.: 500-017-8
benzene derivate mono-C10-13-alcaline, reziduuri distilate 3,5-4%
CAS Nr.: 84961-70-6, EU Nr.: 284-660-7
Importator: SC Pontaqua Piscine SRL. 410533 Oradea, str. Nufarului nr. 11 bl. D138
Tel:+ 40 259 472 253
HR:
Pri uporabi Jacuzzi-ja (hidromasažnih kada) može doći do otapanja kozmetičkih sredstava ili drugih proizvoda koji dovode do pojave pjene.
Primjena: Na postojeću pjenu poprskati sredstvo i sačekati dok pjena ne nestane. Ako niste postigli željeni efekt iz prvog puta, poslije malo vremena ponoviti postupak. Samo potrebnu količinu koristiti, jer od predoziranja mogu pojaviti uljane mrlje na površini vode. Na 1m3 vode dodati 10-100 ml ovog sredstva protiv stvaranja pjene, a zatim sačekati da se dobro promiješa s vodom. Nakon toga se bazen može odmah koristiti.
Upozorenje: Prema važećim propisima ovaj proizvod se ne smatra opasnom kemikalijom, ali treba postupati s njom s istom opreznošću kao i sa opasnim tvarima. Čuvati izvan dohvata djece.
Sastav: Alfa-alkil-omega-hidroksi-poli(oksietilen) 1,5 – 1,7%
CAS Nr.: 9005-00-9, EU Nr.: 500-017-8
Benzen C10-13 sulfojantarna kiselina monoalkil 3,5 - 4%
CAS Nr.: 84961-70-6, EU Nr.: 284-660-7
Uvoznik i distributer: Aqualing Adria Trade d.o.o.
10000 Zagreb, Radnička cesta 39
Hrvatska Tel: +385 99 3839 560
info@aqualing.hr
Proizvedeno u EU
EK-Címke/ EU Label: YHAB 005
Cikkszám/Art. Nr.: HAB 005
Veszélyjel: nincs
UN szám: nincs
Kiszerelés: 0,5 liter
Vonalkód: 5998045500607
aqualing.hu
